【席次表・席札・メニュー表】韓国語カスタマイズ方法

blog

2024/02/09

これから結婚式を迎える、国際結婚のおふたりへ♡ファヴォリでは、席次表・席札・メニュー表を韓国語表記にカスタマイズすることが可能です！

お好きなデザインをお選びいただき、ご注文後に専用シートへ必要事項をご入力いただければ、あとは全てファヴォリで制作いたします♪

この記事では、おすすめのデザインと注文方法をご案内します。ぜひご検討ください！

＜目次＞
・おすすめの韓国風デザイン5選
・ご料金及びご注文方法について

ご料金及びご注文方法について

恐れ入りますが、デザイン作成画面では韓国語の反映はできかねております。その為、専用のExcel制作シートに必要事項をご入力の上、ご注文と同時にお送りいただいております。

ご検討いただきご注文いただける場合は、以下のご料金とご注文方法をご覧くださいませ♪

●オプション料金

カスタマイズにあたって、別途ご料金を頂戴しておりますので以下をご確認ください。

▼韓国語表記のみの場合
◎席次表（両面）：11,000円（税込）
（※メニューの有無に関わらず、11,000円となります）
※全体料金に1度加算させていただきます
◎席札：1部あたり商品代金+70円（税込）

▼韓国語と日本語を併記する場合
◎席次表（両面）：15,000円（税込）
（※メニューの有無に関わらず、15,000円となります）
※全体料金に1度加算させていただきます
◎席札：1部あたり商品代金+70円（税込）

★韓国語と日本語を併記する箇所が一部のみの場合は、ご内容に応じご料金が変動いたします。恐れ入りますが、事前に弊社のメールアドレス宛て（info@favori-cloud.com）に以下についてお送りくださいませ。

内容を確認次第、お見積りとご注文方法を改めてご案内します。

————————————————
【検討中のデザイン名】◎◎
【注文予定部数】◎部
【ご希望の納期】◎◎
【掲載方法】韓国語、日本語の併用
【ゲスト様の人数】
（確定前の場合は、予定の人数を目安でお知らせください）

韓国語でのお名前掲載：◎名
日本語でのお名前掲載：◎名

【掲載箇所のイメージ図】
席次表・席札・メニュー表につきまして、どちらの箇所にどのように韓国語を掲載ご希望か、詳細をお送りくださいませ。

例）「日本語の挨拶文の下に、韓国語の挨拶文も入れたい。その他は日本語表記希望。」等々
————————————————

●注文方法

【STEP1】：ご希望のデザインをお選びいただき、韓国語の部分以外は完成の状態でご注文にお進みください。

※席次表にメニュー掲載をご希望の場合は、デザイン作成画面のタブ『メニュー』より「メニュー掲載する」を選択した状態でご注文をお願いいたします。（メニュー掲載料金：3,850円）

尚、全て日本語表記バージョンもご注文される場合は、2回に分けてご注文をお願いします。（例：1回目日本語バージョン/2回目韓国語バージョン）
※送料（880円）は2回分発生しますので、予めご了承くださいませ。

【STEP2】：マイページ上の「保存されたデザイン」より、購入する商品にチェックを入れてご注文をお願いいたします。

※各商品『10部以上』をご選択いただかないと、ご注文にお進みいただけないようになっております。そのため、席札を全て韓国語表記ご希望のお客様は、名字・お名前ともにスペースのみご入力いただいた仮の席札データを10部ご作成ください。ご注文後に、弊社で韓国語表記に変更します。

【STEP3】：ご注文時の備考欄へ下記をご入力ください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

・【席次表、席札、メニュー表】を全て韓国語で作成希望
or【席次表、席札、メニュー表】を全て日本語と韓国語の併記希望
（ご不要な商材がございましたら、削除してください）

・カスタマイズ料金●●円(税込)了承済み
・韓国語シートはこの後送信予定

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【STEP4】：ご注文後に弊社からお送りしている注文完了メールへご返信いただく形で構いませんので、『韓国語制作シート』をご入力の上、メールにてお送りくださいませ。

＜韓国語制作シートはこちらからダウンロードをお願いします。＞

【STEP5】：ご注文データと韓国語シートを照らし合わせながら、弊社でカスタマイズデータを作成し、ご注文後2〜3営業日以内にメールでお送りします。

内容に問題がなければ、印刷開始（校了）のご指示をお願いします。ご指示をいただいた後、＜6営業日後の出荷＞となります。

【留意事項】
※通常より納期にお時間をいただきますこと、予めご了承ください。
※ご料金につきましては、弊社より金額の変更手続きを行います。